翻译报价体系---新译通翻译公司

翻译服务报价体系

笔译服务价格

语种	项目	价格（元/千中文字）（普通－实用－专业)
英语	译汉	120/普通－150/实用－280/专业
英语	汉译	160 － 190 － 320
日语	译汉	180 － 240 － 340
日语	汉译	220 － 280 － 380
德语	译汉	180 － 240 － 340
德语	汉译	220 － 280 － 380
俄语	译汉	180 － 240 － 340
俄语	汉译	220 － 280 － 380
法语	译汉	180 － 240 － 340
法语	汉译	220 － 280 － 380
韩语	译汉	180 － 240 － 340
韩语	汉译	220 － 280 － 380
其他小语种	译汉	240 － 400
其他小语种	汉译	280 － 500
外译外		360 － 720
备注： 1 以上计价为单位为"千中文字"，字数统计方法：Microsoft Word菜单"工具"-"字数统计"-"字符数（不计空格）"所显示的数字。 2 证件类：80元/份（英）；120元/份（德、法、意、韩、日）；150元/份（其它语种）。 3 对于初次合作的客户可享受一定比例的折扣。 ● 免费服务：免费取送、免费咨询、免费激光打印稿与电子版。 ● 配套服务：后期制作处理，包括PDF、HTML、PAGEMAKER、FRAMAKER等；设计、装帧、印刷；同声传译设备租赁与技术支持。

口译服务价格

服务类别

英语

日、韩、法、德语

其他小语种

展览、旅游陪同

400元/人/天

　800元/人/天

800-1600元/人/天

交流、谈判会

800元/人/天

　1000元/人/天

1500-2000元/人/天

中型国际会议

1800-2500元/人/天

　2500-3500元/人/天

3000-4500元/人/天

大型国际会议

1500-2000元/人/小时

　2000-3000元/人/小时

2500-3500元/人/小时

同声传译

1000-1500元/人/小时

　1200-1800元/人/小时

1400-2000元/人/小时

6000-8000元/人/天

　7000-9000元/人/天

8000-10000元/人/天

备注：

1 翻译工作时间为8小时/人/天，加班费用另行约定。

2 外埠出差的交通、食宿等费用由客户承担。

3 同声传译由2－3人完成。

4 配套服务：同声传译设备租赁与技术支持。

新译通翻译·DVD光盘听译价格表(单位:元/分钟)

	中译英	英译中	日/德/法/俄/韩语	小语种
听译	90-120	50-80	130-160	议定
说明:
1.日/德/法/俄/韩语听译的默认目标语种为中文，如为其它语种，请来电咨询具体价格。
2.听译服务按分钟计费，内容包括原语种的听写和脚本翻译服务。
3.如果听译的光盘长度超过30分钟，价格由双方协商确定。

新译通翻译·配音价格表(单位:元/分钟)

光盘长度	中文	英语	日/德/法/俄/韩语	小语种
10分钟以内	100-220	120-260	260-400	议定
10-30分钟	90-210	110-250	250-380
30分钟以上	80-200	100-240	240-360
说明:
1.所有配音工作均由国家广播局一级甲等配音员和外籍配音员完成。
2.光盘长度如低于5分钟，则按5分钟收费。
3.如需添加字幕，另外需收取相应的字幕制作费用。

新译通翻译·上字幕配字幕价格表(单位:元/分钟)

光盘长度	中文	英语	日/德/法/俄/韩语	小语种
10分钟以内	100-160	130-160	140-160	议定
10-30分钟	90-120	100-200	100-180
30分钟以上	80-120	80-100	80-90
说明:视频加字幕，DVD上字幕，光盘字幕制作本公司专业从事视频，DVD，光盘......加字幕、上字幕服务，专业的技术制作人员，专业的硬件设备，为您提供添加字幕，修改字幕，删除字幕，广告字幕，字幕特效，对白字幕制作等服务。不漏字，不掉字，不少字，字幕精确无误，非外挂字幕。包括以下文体语言和字幕，可选择多种（请提供各语言翻译稿或配音文件）: 中文简文,繁文,英文,日文, 韩文, 法文,德文,俄文,西班牙文,葡萄牙文,意大利文,等200多国语言文字。本公司提供前期拍摄、后期剪辑、光盘制作等一条龙服务。

◆ 我翻译公司已设机构如下欢迎就近垂询：北京　上海　广州　深圳　杭州南京

专项翻译