分支机构:
北京上海广州深圳杭州南京成都重庆苏州
行业外语翻译
合同金融机电化学法律
简历标书机械生物图书
影视财务建筑医学物流
电力广告保险汽车电子
工程口译网站配音化工
石油科技专业陪同论文
通讯冶金纺织能源地质

专项翻译

本地化服务

多语种商业信息

口译&同传

行业外语翻译
英语 日语 西班牙语
德语 俄语 意大利语
韩语 荷兰语 葡萄牙语
法语 罗马尼亚语 泰语
马来语 土耳其语 印尼语
塞尔维亚语 缅甸语 希腊语
挪威语 希伯莱语 越南语
阿拉伯语 瑞典语 波兰
芬兰语 丹麦语 捷克语
匈牙利语 塞尔维亚语

北京翻译公司当前位置:翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司>新闻发布翻译翻译>关于我们>翻译服务  英语翻译 日语翻译  

专业新闻发布翻译翻译-北京上海广州深圳翻译服务提供商----新译通翻译公司北京翻译公司上海翻译公司提供英语翻译 日语翻译

在当今社会中,经济全球化,早已不再有国界的限制,国际化的合作成为必然,但语言的限制一定还让你感到困扰,选择上海新译通翻译公司,我们有多年的专业翻译服务经验,提供多种语言翻译服务,将为解决语言障碍,使您的企业进入国际市场迈出得要的一步。
新闻发布翻译服务领域:
汽车类新闻发布翻译 标书类新闻发布翻译 专利类新闻发布翻译 经济类新闻发布翻译 税务类新闻发布翻译 能源类新闻发布翻译 化工类新闻发布翻译 机械类新闻发布翻译 文学类新闻发布翻译 新闻类新闻发布翻译 通信类新闻发布翻译 金融类新闻发布翻译 医药类新闻发布翻译 商务类新闻发布翻译 贸易类新闻发布翻译 电子类新闻发布翻译 建筑类新闻发布翻译 法律类陪同口 等

新闻发布翻译服务的语种包括:
英语新闻发布翻译,法语新闻发布翻译,日语新闻发布翻译,德语新闻发布翻译,俄语新闻发布翻译,韩语新闻发布翻译,越南语新闻发布翻译,马来语新闻发布翻译,印尼语新闻发布翻译,西班牙语新闻发布翻译,葡萄牙语 新闻发布翻译,意大利语新闻发布翻译,瑞典语新闻发布翻译

新译通翻译承接各种商务性谈判,展览会、讲座的新闻发布翻译 以及大中型国际会议的新闻发布翻译。我公司拥有国内几十位经验丰富的专业新闻发布翻译译员,提供各个专业、不同语种的大、中、小型国际会议的新闻发布翻译服务。同时,公司具备先讲的专业进口数字红外新闻发布翻译设备,可满足各种国际会议双语或多语的新闻发布翻译需求。我公司也可安排其他语种的新闻发布翻译,如法语翻译汉语的新闻发布翻译,日语翻译汉语的新闻发布翻译,汉语翻译德语的新闻发布翻译,汉语翻译韩语的新闻发布翻译等等。

新闻发布翻译的特点

中央电视台记者:您刚才讲到北京要达到500万讲外语的人口,有没有一个标准来衡量,500万人应该达到什么样的外语水平?我本身是学英语的,我浏览了一下各个规范的译法,我觉得大部分还可以,对其中的一些,我刚才请教了外国朋友,他们感到有一些很奇怪。我们在做这个规范的时候,专家都来自哪些方面,是什么样的构成?有些标识是从中文直接翻译成英语,这样做可能行不通。

 刘洋:关于北京外语人口的界定问题,我给大家准备的材料里已经有了。我们把英语人口基本分成三部分,初级、中级和高级。初级主要是指能够进行简单的外语交流,起码能说清楚我叫什么,我要去哪儿。外语能力应该讲是中级或者偏低水平。高级英语人口,指的就是水平比较高,起码应该是上过大学以上的,通过英语六级以上的。外语人口的比例我们也是经过调研公司专门做调研以后得出来的。2006年,初级外语人口增长比较大,高级外语人口相对来说增长比较小。参加到学外语行列中的人越来越多,我们叫“初级外语人口”,每年都在增长,这里也包括在校的学生,中学生以上的都在我们统计的范围之内。 

  关于英语标识的准确性问题。英语标识每个国家都不一样,也很难拿某一个国家作为唯一的依据和参考。所以,35人的专家顾问团中以目前国内比较知名的专家、教授为主,同时又邀请了国外像美国、英国、新加坡、香港等国家和地区的专家共同参与,大家多次研究,参考了国外,比如美国、英国、加拿大的标准。我们也派出专门的团组到国外进行考察,同时请在国外的驻外机构,外国企业的人员也帮我们提供了外语翻译方面的参考意见。我们在综合各方面意见的基础之上,制定了北京市翻译的原则。 

 应该讲,目前在设置的标识、标牌上反应还是不错的。是专家委员会论证拿出的结果。我们不光请了语言方面的专家,也邀请了专业人士。比如旅游行业,我们出的旅游景点、景区的标准,就请到很多从事于旅游行业的,特别是旅游景点标牌、标识设置方面的专家共同制定的。卫生系统的英语译法标准,我们除了请外语专家参加以外,还请了从事医疗行业的专业专家和人士来共同参与制定。所以,应该讲是综合了各个方面的意见,我们觉得还是比较好的,或者是目前正确的一种翻译标准。当然,在这个过程当中,我们也广泛征求了社会各界的意见,我想在座的有些媒体朋友也参与了这项工作。我们也是在网上和报纸上进行发布,请大家来提意见,我们把意见都综合以后,汇总在这个标准当中

 

翻译地域

港澳台地区:          香港 澳门 台湾

广州市:越秀区东山区海珠区荔湾区天河区白云区黄埔区芳村区番禺区花都区

深圳市:宝安区罗湖区福田区南山区盐田区龙岗区

翻译强项

陪同口译现场翻译同声传译新闻发布翻译新闻发布口译商务谈判翻译商务谈判口译大中型会议翻译大中型会议口译中文翻译英语中文翻译日文中文翻译韩文中文翻译德文中文翻译法文英文翻译中文日文翻译中文韩文翻译中文德文翻译中文法文翻译中文法规条例公约判决书翻译公文合同章程协议公证书标书翻译资产评估地产评估审计报告无形资产评估可行性报告土地评估进出口贸易金融保险人事财务销售市场公函年报证券投标技术规范信息技术操作说明书招标投标书商业计划书信用证操作手册信函企划意向书简历邀请函简报营销资料培训资料大型项目招标书产品说明书目录手册安装手册使用说明书工程标书技术标书商业标书行业标准技术标准经济贸易个人简历入学申请求职申请学历证书户口本证明材料公证书签证推荐信往来信件委托书国际证明 等翻译。

客户群体
美国通用汽车  三星  科勒  日本小松 上海宝钢集团  卡西欧 法国标致雪铁龙阿尔斯通 更多...

 

翻译资料

  ◆ 我公司已设机构如下欢迎就近垂询:北京 上海 广州 深圳 杭州  南京   

 
新译通上海翻译华东总公司(021-61355188)
  新译通翻译北京华北总公司(010-51664969)
  新译通翻译公司广州分公司020-61136266)
  新译通翻译公司深圳分公司(0755-61288201)