上海新译通翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语翻译领域。英语作为一门国际化语言，已愈来愈广泛地应用于各个领域；新译通翻译公司的专业翻译兼具行业背景及深厚英语翻译功底。

科勒公司

今年是国际品牌 科勒 正式进入中国市场的第十年，科勒公司资深 副总裁 、董事劳拉.科勒来到中国参加了一系列庆典活动，美国《室内设计》中文版杂志对劳拉科勒女士进行了专访，通过对话，我们进一步了解到了科勒“优雅生活，创新设计”的理念，以及每一件精美的生活艺术品背后的企业精神。 

您专程为科勒进驻中国市场 十周年 来到中国，可见中国市场对于科勒公司来说非常重要，是这样吗？ 　　

确实是这样。早在20世纪30年代 ，科勒产品就与中国结下了深厚渊源，许多当年著名的建筑如上海的锦江饭店等都使用了科勒洁具。1995年科勒中国办事处在香港设立，随后，我们先后在北京、上海、广州、成都、武汉设立了办事处，并在多个省市设立了展示厅。北京科勒卫浴用品有限公司是科勒在北京生产水龙头的独资企业。 　　

1998年 12月，科勒又在上海建立了独资工厂。2005年，具备先进生产技术和工艺的南昌龙头工厂落成，这是科勒在中国市场上的一座新里程碑。它标志着科勒在中国的发展已经提速，其完整全面的布局将极大地提升其对中国市场，特别是中西部市场全面快速的反馈和服务能力。 　　

今年是科勒正式进入中国的第十年。科勒中国的十年，正是中国现代卫浴行业真正发展的十年，迄今，科勒中国已经拥有6家工厂、400多家常规展厅、6家旗舰店，亚洲第一家活水体验馆不久前也在中国落成，中国市场已经成为科勒全球战略的重要组成部分。科勒中国十年的庆典活动中提出了艺术生活馆的理念，这是基于怎样的出发点呢？ 　　

科勒一贯秉承“优雅生活，创新设计”的理念，致力为现代卫浴文化注入艺术与生活完美结合的新元素。精妙的设计理念与艺术内涵，加上使用的方便与舒适，令科勒的每一款精品都诠释出工业艺术的内涵，并使创新精神成为科勒品牌的重要文化内蕴。 十年庆典之际，我们邀请了当代中国10位最具代表性的艺术家，分别围绕“非常中国”和“非常现在”两个主题，在科勒产品上进行设计和制作，用别具一格，甚至超出想象的艺术形式表达国粹的源远流长和现代艺术的灵动多变。 　　

我们知道科勒是一个百年品牌，您怎样看待科勒的发展史呢？ 　　

科勒确实经历了百年的洗礼，从1927年科勒推出一体化色彩设计的浴室产品。这一产品概念在技术上具有突破性意义。到了1965年，科勒又成为第一家推出色彩艳丽的洁具产品和提供涂有瓷釉的铸铁脸盆的卫浴设备制造商，对于传统的以柔和色彩为主的卫浴产品，这是一次重大的变化。2002年，科勒素克溢流式按摩浴缸及莱美纳龙头分获美国工业设计协会颁发的工业设计杰出产品金奖和银奖。而我们大家都知道的，2005年，飘瑞诗超概念座便器获美国工业设计协会颁发的工业设计杰出产品金奖 ，2006年水魔方淋浴龙头获德国汉诺威设计大奖。这么多第一次和成绩源自于科勒不断追求的创新和艺术化的设计。　我为科勒的百年历史感到骄傲。 科勒将怎样迎接在中国和全世界更多的十年和百年？ 要科勒的每个成员都有一个使命，就是为那些受我们的产品和服务影响的人们提供更高水平的美好生活。优雅生活以魅力、高雅品位以及慷慨精神这些素质为标志。它进一步以在自我实现和美化自然为特点。 这一使命体现在我们的工作之中；体现在我们用以实现目标的集体合作方式之中；体现在我们提供给客户的每一样产品和服务之中。

科勒客户

佛山科勒有限公司 上海科勒有限公司 南昌科勒有限公司 北京科勒有限公司 南昌科勒公司 淄博科勒有限公司 科勒中国有限公司