上海新译通翻译公司作为一家专业从事翻译服务的机构，吸纳了各行各业，有志于翻译事业的人才，尤其是在英语翻译领域。英语作为一门国际化语言，已愈来愈广泛地应用于各个领域；新译通翻译公司的专业翻译兼具行业背景及深厚英语翻译功底。

现代金融服务业主要包括银行业、保险业、信托业、证券业、基金业和金融租赁业等多个领域。在中国进入世界贸易组织后，国内的金融业将逐步对外开放，而越来越多的国外资本正在迅速进入国内市场。面对这一机遇，北京奥莱克翻译主动与多家国内外金融企业和公司建立合作关系，并以高质量的翻译服务而成为了部分公司客户的长期翻译供应商。 　　

金融翻译主要涉及商务合同、技术交流、合作协议及规章制度等文件的笔译和商务口译工作，它对译员的专业水平和语言能力都有着非常高的要求。北京奥莱克翻译拥有一支具备深厚金融背景的译员队伍，他们能够深入理解客户稿件中的各类金融术语，并且以准确的目标语言进行表述。依托公司高质量的翻译队伍，我们顺利赢得了众多客户的信赖与好评。金融翻译的核心竞争力，来自我们专注于金融翻译领域，来自于我们世界一流的专业金融翻译团队,来自于我们的敬业精神，来自于我们对质量的孜孜不倦的追求。我们的翻译人员不但拥有精深的理论知识，更具有多年实际翻译的丰富经验。

【金融翻译特点】

随着专业金融翻译需求的增多，翻译工作中不仅要求语言流畅，客户对专业程度、术语准确性的要求也越来越高，为了保障金融翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的金融翻译服务，神州华译建立了由专业人才组成的专业金融翻译项目组，以更专业的翻译能力服务于中外客户。

专业金融翻译组积累了丰富的金融翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的独特技能和经验，所以专业翻译项目组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对金融翻译的专业要求和语言要求。金融翻译小组内各个译员长期稳定的合作和充分的交流，保障了大型金融翻译项目的顺利进行，对客户的质量承诺即是基于对专业的追求。

在金融翻译工作中对相关翻译服务质量的把握，来自于神州华译金融翻译项目组的稳定工作和各个员工目标一致的努力。金融翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。金融翻译项目组的成员包括语言专家、机械相关的行业专家，高级译审，一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。
【金融翻译业务】

·丰泰保险 ·国家财政部 ·中国平安 ·汇丰银行 ·中国国家税务总局·华安保险 ·澳新银行 ·AMP（澳大利亚安保集团） ·中国出口信用保险公司 ·摩根士丹利 ·太平洋保险公司 ·华泰保险 ·中银国际 ·美国美亚保险公司 ·花旗银行